þorstæin bræ... ræist runar þessar a pikisdahum ... han -af(þ)i mikit gama=n af tonom um mo=rhen(e)n þ(e)r

þag

þorste--

Torsten Brede ristade dessa runor på pingstdagen ... han hade mycket nöje av psalmsången om morgonen där.

Runinskriften från omkring år 1200 är gjord i putsen på insidan av korets norra vägg i Tornby kyrka på norra Jylland. Inskriften upptäcktes när kyrkan restaurerades 1908.

N 57,527472
E 9,94815

Ristare: Torsten Brede

Foto © Christer Hamp 2008-05-26

[ Miljö | Större bild | Foto 2017 | DK NJy 14 | DK NJy 18 ]