: haraltr : kunukR : baþ : kaurua
kubl : þausi : aft : kurm faþur sin
auk aft : þourui : muþur : sina : sa
haraltr (:) ias : soR * uan * tanmaurk
ala * auk nuruiak
(*) auk t(a)ni (k)(a)(r)(þ)(i) kristno

Harald konung lät göra dessa kummel efter Gorm, sin fader, och efter Thyre, sin moder, den Harald som vann sig hela Danmark och Norge och gjorde danerna kristna.

Stenen restes på 980-talet och står idag utanför kyrkan i Jelling, Jylland. Den är mycket stor och tung och rikt dekorerad på alla tre sidorna. Idag är bilderna ganska svårtolkade, men när stenen var nyhuggen var den målad i klara färger som lät bilder och mönster framträda tydligt.

I museet Kongernes Jelling intill kyrkan och runstenarna finns en målad kopia av stenen, som visar hur den möjligen kan ha sett ut som ny.

Foto © Christer Hamp 2009-05-26

[ Miljö | Originalet | DK SJy 10 | DK SJy 12 ]