+ kirkia^n : bra^n : a : beleþes:byrd : la^uga:dahe : ta : ua^r : h : sunnu:tahr : o^k : s : prim : i : t^reta^ndo : ra^þo

Kyrkan brann under bildbärande på (påsk)lördagen. Då var h söndag(sruna) och s prim i trettonde raden

Påskaftonen 1492 brann Hejde kyrka. Det är oklart hur omfattande branden var, men det verkar som att det mest bara var taket som blev förstört. Orsaken till branden kan ha varit de eldceremonier med processioner med helgonbilder som genomfördes just på påskdagen. Den enda skriftliga källan är just denna runinskrift, som förefaller ha huggits in på en redan befintlig byggnadssten. Inskriften är anpassad till skadan på stenens yta, som alltså bör ha funnits där innan inskriften gjordes. Inskriften dokumenterades av flera forskare, senast av P. A. Säve 1854, och försvann sedan.
Den återfanns 2019 vid reparationsarbete efter fuktskador, liggande lös under kyrkans trägolv.

Foto © Christer Hamp 2026-08-13

[ Miljö | Större bild | G 170 ]