Sö 174

Södermanland: Aspö kyrka


[ub]lubR · lit · kira : kuml : likhus : auk : bru · at sun sin : biurn : uaR trebin : a : kut:lanti : þy : lit : fiur · sit : fluþu : kankiR : þaiR uiþ[ulkuR] : uiltu iki halta : guþ : hilbi : anta : hans

Upp-Lum lät göra minnesvård, härbärge och bro efter sin son Björn, (som) blev dräpt på Gotland. Därför lät han livet, att följesmännen flydde; Björns fälttecken de ville icke hålla. Gud hjälpe hans ande!


Runstenen står i vapenhuset intill norra väggen. Den låg tidigare i ingången till kyrkan och är skadad av nötning. Översättningen är tagen ur Södermanlands runinskrifter (1924).

Foto © Christer Hamp 2024-11-02