' þorstin ' lit × kera ' merki ' ftiR ' suin ' faþur ' sin ' uk ' ftiR ' þori ' (b)roþur ' sin ' þiR ' huaru ' hut ' til ' k--ika ' (u)(k) ' iftiR ' inkiþuru ' moþur ' sin ' ybiR risti '

Torsten lät göra minnesmärket efter Sven, sin fader, och efter Tore, sin broder - de var ut till Grekland - och efter Ingetora, sin moder. Öpir ristade.

Fotografiet visar en kopia gjuten i betong, som är uppsatt i stigluckan till Eds kyrka. Originalet finns nu i Ashmolean Museum i Oxford, dit den skänktes år 1687 av Karl XI.

Ristare: Öpir (S)

Foto © Christer Hamp 2004-04-09

[ Miljö | Större bild | Originalet | U 103 | U 106 ]