þur × sarriþu × þursa trutin fliu þu nu funtin is
af þiR þriaR þraR ulf × ¶ af þiR niu noþiR ulfr iii ¶ isiR þis isiR auk is uniR ulfr niut lu¶¶fia

Sårfeberns spöke, jättarnas herre, fly nu! Du är funnen. Må du ha tre smärtor, ulv! Må du ha nio nödar, ulv! ... ulv! Använd trolldomen väl!

Kopparamuletten från 1000-talet kallas ofta Sigtunablecket. Det upptäcktes under schaktning för bygge av en skola på Malmen i Sigtuna i mars 1931

Foto © Christer Hamp 2010-05-08

[ Större bild ]