: þa : heiirir : þu : hrafna ׶ giala : at : tauþr : stoþan ¶ runum × anþ- · risti · kuþ · hia-... ¶ ant · han-

Då hör du korpar skria åt den döde [?]. Står fast med runor. anþ- ristade. Gud hjälpe hans ande.

Det lilla brynet, 2 x 5 cm och en dryg cm tjockt finns nu på Sigtuna museum. Det är från tiden 1050-1200. På ena kanten finns en grunt skisserad kvinnofigur. Beskrivningen i Fornvännen är ganska avfärdande: "Det intryck man får av innheållet är att det består av lösryckta citat från skaldedikter och runstenar".

Foto © Christer Hamp 2007-07-29

[ Större bild ]