La griffe inversée

Un des plus grands problèmes quand on joue de vieux cylindres, c'est qu'ils ne sont pas toujours bien cylindriques. Ils ont tendance à être déformés, pliés, excentrés, et à affecter tous aspects sauf la forme cylindrique. Monsieur Lechleitner voulant échapper à ce problème, a supprimé le mandrin et utilise à la place une griffe qui tient le cylindre d'un côté, un peu comme sur un tour. La concentricité des trois mors est mieux que 0,1 mm. A l'autre extrémité le cylindre est tenu dans un anneau interchangeable fixé sur une porte qui se rabat pour l'installation du cylindre.

Le moteur est alimenté en courant continu, et il est placé dans le boîtier qui supporte l'ensemble. Il conduit le cylindre par courroie.

Le bras de lecture est un Rabco ST7, déplacé par un démultiplicateur planétaire qui peut être réglé sur deux vitesses. Le bras peut-être élevé en installant des cales sous le système, de façon à jouer les cylindres de plus gros diamètre. La cellule est une AKG P10.

Monsieur Lechleitner instiste sur le fait que le cylindre doit être supporté des deux côtés.

Christer Hamp, 1998