fa[s]tbiurn ' uk þuruþr ' litu rita stin þino ' [abtiR inkifast buanta sin] ' [k](u)[i](þ) hia[l]bi hons ant uk| |ku(þ)s (m)uþiR

Fastbjörn och Torunn lät resa denna sten efter Ingefast, sin man. Gud och Guds moder hjälpe hans ande.

Runstenen står på en villatomt på norra sidan om väg 591, 350 m sydost om Balingsta kyrka. Tolkningen av texten är efter Upplands runinskrifter, som utan vidare precisering ger två möjligheter till de omnämnda personernas släktskap: Antingen är Fastbjörn och Torun Ingefasts barn, eller hans änka och son. I båda fallen kan man undra varför Ingefast kallas deras "man".

Ristare: Åsmund (A)

Foto © Christer Hamp 2025-04-30

[ Miljö | Större bild | U 861 ]