rHuulfR sati stain nuRa
kuþi aft kuþuMut bruþur
sunu sin truknaþu --...
ouaiR faþi

Rodulf, präst i Nes, satte stenen efter Gudmund, sin brorson. De drunknade ... Åver ristade.

Runstenen från ön Helnæs intill Fyn med sin inskrift i Helnæs-Gørlev-runor från c:a 750-900 finns nu i Nationalmuseet i Köpenhamn. När Rodulf dog reste hans söner en sten efter honom (DK Fyn 2). Åver ristade båda stenarna.
Bilden är tagen på en vikingautställning på Nationalmuseet där stenen stod i ett så kompakt mörker att det var svårt att uppfatta att den ens fanns där. Då och då svepte ljus över stenen ett kort ögonblick. Ingen chans att försöka läsa runorna där och då, men jag hann i alla fall knäppa en bild.

Ristare: Åver

Foto © Christer Hamp 2023-02-08

[ Större bild | Foto 2005 | DK Fyn 2 | DK Fyn 9 ]