G 119

Gotland: Anga kyrka


--o : ger(ş)(u) ...R kirkiu : şisa : hehmu=ndr : miş : fiau--m : eykium : ok liknuişr miş tuaim eykium : ok hehuişr miş ... botuişr miş ainum : eyk : ok : ahnmundr likuişr miş : ainum eyk : : ok fargaiR : miş : tuaim : eykiu:m roeaikr miş ainum : eyk : ok ioan miş tuaim : eykium : ok : hahuer miş : ainum : eyk : ok sihulfr miş : tuaim : eykium ok roşualr miş : ainum : eyk : ok ronuişr miş tuaim eykium : ok haluatr miş : ainum eyk ok : alt şit : fulk : sum : hiar : hafr : arfuşi : haft : başi : nemt : ok : onemt : şa : misku-i : şaim : guş : başi : lifanti : ok : dauşum

... de(?) gjorde denna kyrka, Hegmund med fyra oxar och Liknvid med två oxar och Hegvid med ... Botvid med en oxe och Agnmund [och] Liknvid med en oxe och Fargeir med två oxar, Rodleik med en oxe och Johan med två oxar och Hegver med en oxe och Sigulf med två oxar och Rodvald med en oxe och Ronvid med två oxar och Halvat med en oxe. Och allt detta folk som har haft ... här, både nämnda och onämnda, må Gud ha misskund med dem, både levande och döda.


Runtexten från 1280-talet är målad på långhusets norra vägg mitt emot ingången.

Ristare: Hallvard (A)

Foto © Christer Hamp 2006-06-18

Tillbaka till listan