Jylland: Ribe


ᚢᛁᛋᛏᛅᛁᚾ ᛫ ᛋᛅᛏᛁ ᛫ ᛋᛏᛁᚾ ᛫ ᚦᛅᚾᛋᛁ ᛫ ᛅᚠᛏ ᛫ ᛅᛋᚢᛁᚦ ᛫ ᛋᚢᚾ ᛫ ᛋᛁᚾ ᛫ ᚼᛅᚱᚦᛅ ᛫ ᚴᚢᚦᛅᚾ ᛫ ᛏᚱᛅᚾᚴ ᛫ ᛋᛅᛦ ᛫ ᛏᚱᚢᚴᚾᛅᚦᛁ ᛫ ᚢᛏᛅᚾ ᛫ ᛅᚠ ᛫ ᚾᚢᚱᚢᛁᚴᛁ
ᛏᛅᚾᛁᛦ ᛫ ᛁ ᛫ ᚼᚢᛁᚦᛁᚾᚴᛁ ᛫ ᚴᛅᚱᚦᛁ ᛫ ᛅᚱᚦᚱᚠᚢᚱᛅᛦ ᛫ ᛁ ᛫ ᛚᛁᚢᛋᚢᛘ ᛫ ᛋᛅᚾᛏᛁ ᛫ ᛏᛅᚾᛁᛦ ᛫ ᛁ ᛫ ᚱᛁᛒᚢ ᛫ ᚴᚢᚱᚢᛅ ᛫ ᛋᛚᚢᚦᛁᛋᛅ ᛫ ᛚᛁᚠᛅᚾᛏᛁ
ᚴᛅᚱᛁᚾ ᛫ ᚢᚴ ᛫ ᛒᛁᛅᚱᚾᛁ ᛫ ᛚᛁᛏᚢ ᛫ ᚴᚢᚱᚢᛅ ᛫ ᚴᚢᛒᛚ ᛫ ᛅᛏ ᛫ ᛘᛁᚴᛁᛏ ᛫ ᛅᚠᛚ ᛫ ᚢᚴ ᛫ ᛚᛁᚠ ᛫ ᛏᚭᚾᚢᛘ
ᛅᛁᚱᛁᚴᛦ ᛫ ᚱᛅᚢᚦᛁ ᛫ ᚱᛁᛋᛏᛁ

uistain · sati · stin · þansi · aft · asuiþ · sun · sin · harþa · kuþan · trank · saR · truknaþi · utan · af · nuruiki
taniR · i · huitinki · karþi · arþrfuraR · i · liusum · santi · taniR · i · ribu · kurua · sluþisa · lifanti
karin · uk · biarni · litu · kurua · kubl · at · mikit · afl · uk · lif · tonum ·
airikR · rauþi · risti

Vestein satte denna sten efter Asvid, sin son, en mycket god man. Han drunknade utanför Norge.
Danerna i Hviding gjorde plogfåror i den ljusa sanden.
Danerna i Ribe gör dessa spår levande.
Karen och Bjarne lär göra minnesmärkena för att ge danerna kraft och liv.
Erik den Røde ristade.


Runstenen står på Ribe Vikingecenters område intill ett långhus.

N 55.309809
E 8.7669243

Ristare: Erik den Røde

Foto © Christer Hamp 2015-05-12