olafR × auk × kamal × auk × sagsi × raistu + stain × þina × aftiR × [un × faþur × sin × kai](R)ui lit × at × bonta × sin × hiarsu[k] kubl þsi fiaRun olafR hefnt[i at miomu ati un hiar hal](f)an by

Olof och Gammal och Saxe reste denna sten efter Unn, sin fader. Geirvi lät efter sin make här [göra] detta kummel. För Rike-Unn hämnades Olof vid miomu. Unn ägde här halva byn.

Runstenen står rest på västra sidan om vägen i Lerkaka. Namnet på platsen där Olof hämnades har enligt Riksantikvarieämbetets skylt inte kunnat tolkas. Rundata översätter det som Muhumaa, en estnisk ö i Östersjön. Senare delen av inskriften är i versform, vilket inte framgår av översättningen.

Foto © Christer Hamp 2007-07-21

[ Miljö | Större bild | I solljus | Foto 2013 | Öl 36 | Öl 38 ]